ABSTRACT
Introduction: Echinococcosis or hydatidosis is a parasitic zoonosis endemic in Chile that poses an important public health concern. It mainly affects the liver and lungs; however, it may involve diverse areas, with the isolated pelvic location being exceptional and difficult to manage. Case presentation: A 41-year-old female consulted the emergency department of a hospital in Chile due to lumbosacral pain and was diagnosed with hydatidosis. The patient received surgical treatment and medication, but the disease recurred twice: the first time, a year after the first intervention, and the second time, two months after the second. Therefore, she required a multidisciplinary approach that included long-term antibiotic therapy and a radical approach to the lesion, achieving an adequate control of the disease. Conclusion: Pelvic echinococcosis is difficult to diagnose due to its low frequency. This disease should be considered in the event of any cystic lesion in endemic areas. A multidisciplinary management reduces possible complications and recurrence.
Introducción. La hidatidosis es una zoonosis parasitaria endémica en Chile que representa un importante problema de salud pública. Esta enfermedad afecta principalmente el hígado y los pulmones; no obstante, su compromiso puede ser diverso, siendo excepcional y de difícil manejo la ubicación pélvica aislada. Presentación del caso. Mujer de 41 años quien consultó al servicio de urgencias de un hospital de Chile por dolor lumbosacro y fue diagnosticada con hidatidosis. La paciente recibió tratamiento quirúrgico y manejo con medicamentos pero presentó recidiva en dos ocasiones, la primera al año de la primera intervención y la segunda a los dos meses de la segunda intervención, por lo que requirió un abordaje multidisciplinario que consistió en un manejo antibiótico prolongado y un abordaje radical de la lesión con el cual se logró un adecuado control de la enfermedad. Conclusión. La hidatidosis pélvica es difícil de diagnosticar dada su baja frecuencia, por lo que su diagnóstico debe considerarse ante cualquier lesión quística en zonas donde esta enfermedad sea endémica. El manejo multidisciplinario de la hidatidosis disminuye posibles complicaciones y recidivas.
